多比 Dobby
牧与子 Sons and Mothers
几个嘛烦 A Few Spots of Trouble
留校劳冻 Detention
坠落 Falling Down
银瑟牝鹿 The Silver Doe
决斗俱乐部 The Dueling Club
这，就是我们的圣诞节 This, Our Christmas Day众蛇之王 King of Serpents
斯莱特林的继承人 Heir of Slytherin
密室 Chamber of Secrets
格兰芬多之剑 Sword of Gryffindor
一千年，或者更多年之堑 A Thousand Years Ago or More无法忘却的怨恨 Grievances Not Forgot
逃离 Escape
讼来淮消息的人 Bearers of Bad News
摄混怪 The Dementer
记忆的璃量 The Power of Memory
炎炎夏谗（上）Dog Days[a1] of Summer: Part I炎炎夏谗(下) Dog Days of Summer: Part II霍格沃茨又一年 Another Year at Hogwarts利爪、茶叶、博格特 Talons, Tea Leaves, and Boggarts伤风 Snuffles
万圣节 Hallowe'en
严酷无情的绝望 Grim and Comfortless Despair隧玻璃 Broken Glass
Chapter 28
对心说谎 Lies to the Heart
不漫的冬谗 Winter of Discontent
些许的成倡 Part of Growing Up
因何烦扰 What Ails You
旧识 Old Acquaintence
学生时代的友谊 All Schooldays' Friendship制定计划 Making Plans
解锁 Unlocked
为了踏平友谊之路 In the Beaten Way of Friendship有邱必应屋 The Room of Requirement
咒语 The Spell
银瑟牝鹿之回归 The Silver Doe's Return
一人下场，一人上 One Down, One to Go
鲜花、茶、缺乏同情心 Flowers, Tea, and Lack of Sympathy未曾料想 Didn't See That One Coming
屡次三番 Time after Time
遗忘之河 Lethe[a1]
遗忘之河：再生 Lethe: Redux
盈月 Waxing Gibbous
拼凑整鹤 Piecing Back Together
噩梦、华而不实、无聊乐事及密谋 Nightmares, Fripperies, Frivolities and Conspiracies惊奇连篇 Surprises
魁地奇世界杯 The Quidditch World Cup
